Diferencia entre errata y falta de ortografía

 

Se llama errata al error involuntario al escribir. Una de las funciones de los correctores es revisar los textos en busca de erratas, aunque es frecuente que siempre se acabe escapando alguna. Las erratas no son errores que indiquen ignorancia, sino que por el contrario son muy habituales, y es raro encontrar un libro que no las tenga.

Algunas de las erratas más frecuentes son:

• La duplicación de palabras, sobre todo preposiciones o artículos: ^×el descubrimiento de de América.
• La supresión de palabras, sobre todo si son cortas.
• El baile de letras, como por ejemplo ^×cosntruido en lugar de construido.
• La adición o supresión de acentos o diéresis: ^×orígen; ^×cigueña.
• La pulsación de un tecla equivocada (alguna las que están junto a la que se quería pulsar): ^×conserbar; ^×carretwra.
• La supresión o el añadido de alguna letra: ^×generlmente.     

Por otra parte, la falta de ortografía es la equivocación, por desconocimiento de la norma ortográfica, en la escritura de las palabras . Se distingue de la errata en que esta última es esencialmente mecánica, es decir, se conoce la norma pero ha habido, por ejemplo, un error en el tecleo.